《温病条辨(全注全译)》是清代著名医家吴鞠通经过多年的努力，采辑历代医家的著述，结合他自己的临床经验编写而成的一本温病学专著。全书以三焦为纲，病名为目，共计265条，208方。以三焦理论阐明温病发生发展的三个阶段及生理病理间的关系，以“始上焦，终下焦”概括温病传变的规律，同时提出了“治上焦如羽、治中焦如衡、治下焦如权”的温病不同阶段的治疗原则，从而建立了一整套理法方药齐备的三焦辨证纲领，完善了温病学的理论体系。
该书具有很高的理论价值和实践意义，对临床具有重大的指导作用。刊行后一直受到后世的推崇和重视，被誉为“温病之津梁”，是中医重要的典籍之一，也是学习温病学的必读之书。