本书旨在为临床医师提供一项带有插图的胃肠病及肝病诊疗指南。从整体上讲，我们力求避免采用一些泛泛的照片举例，只保留一些临床常见的典型图例。此外，本书还包括有一些临床体征、放射学与内镜检查实例，这是因为，虽然这些实例医生们并不常见，但对说明所讨论的题目是有用的。我们希望这些图片对医生诊疗胃肠病及肝病会有所帮助。本书的目的并不是想取代教科书，我们只是想为图解的各种疾病提供一份简明而准确的说明。