《新编英汉·英英·汉英词典(2011版)》内容简介特点是：1.英汉部分都是精选的重点常用词汇，且每个单词又按其常用词类频率大小为序，进而凝聚其重点词义分号排列；所配用法、辨析解释详尽，以便更加准确掌握；所举例句简洁明快，并以启发式使学者开扩思路，达到灵活运用的目的。
2.英英部分重点突出同义及近义词的辨别使用，以便在扩大词汇量的基础上运用准确自如。
3.汉英部分以现代汉语为主，以现代英语为规范，词语释义准确、简明而又实用。
但愿《新编英汉·英英·汉英词典(2011版)》能为广大读者迅速增加词汇，掌握语法知识，提高英语实际运用水平而做出贡献。