本书作者获一九八二年诺贝尔文学奖。本书被国外评论界称之为“继《唐•吉诃德》之后最伟大的西班牙语作品”，是“本世纪下半叶给人印象最深的一部小说。”
本书通过布恩蒂亚一家七代人在小镇马孔多创建、发展和毁灭过程中的遭遇，反映了拉丁美洲近百年的兴衰。书中人物逼真，场景缤纷，加之写作手法新颖，把不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活熔为一炉，造成奇妙的艺术境界，及其引人入胜。
译者是老翻译家。译文忠实，优美，富于情味。