《古代汉语(第三版)(套装共2册)》与同类教材相比，这套教材各补充了一些新的内容，包括在各单元增设了参考文献和匕曰在培养学生研究能力和论文撰写能力的练习题等，部分单元且对学科研究概况作了简要的介绍，突出了实用性、知识性、系统性和学术性。古代汉语的文选篇目有较大更新，提高了先秦两汉的比例，扩大了内容的范围，文选注释新设了古注加今注型、纯古注型两种类型。现代汉语绪论、语音部分增加了方言特点介绍，语法部分增加了语义分析，采用了复句的“三分系统”，修辞部分增加了口语修辞、体态语修辞及辞格数量。